On cherche la paix au-dehors : dans la reconnaissance, dans un changement de situation, dans l'approbation des autres. On l'obtient parfois — et l'on s'aperçoit qu'elle ne tient pas, parce qu'elle dépend d'un sol qui bouge sans cesse.

Emerson rappelle une vérité exigeante : la paix durable ne s'importe pas, elle se construit en soi. Tant qu'elle dépend du regard ou des circonstances, elle reste à la merci du moindre vent. Enracinée au-dedans, elle devient inébranlable.

Cela ne veut pas dire se passer des autres, mais cesser de leur confier la clé de notre tranquillité. Le travail intérieur — savoir qui l'on est, s'accepter, s'appuyer sur ses propres valeurs — est le seul qui offre un repos que personne ne peut reprendre.