On regrette souvent de ne pas avoir commencé plus tôt : une habitude, un apprentissage, un projet, une relation. « Si seulement j'avais commencé il y a vingt ans… » Ce proverbe chinois reconnaît ce regret — oui, c'eût été le meilleur moment — puis le balaie aussitôt.

Car le passé ne se rattrape pas, mais il reste toujours un second meilleur moment : maintenant. Se lamenter sur le temps perdu ne plante aucun arbre ; se mettre à creuser aujourd'hui, si. Le retard n'est une raison de renoncer que si l'on s'y arrête.

C'est un antidote puissant au « trop tard ». Il n'est jamais trop tard pour commencer ce qui en vaut la peine — apprendre, créer, prendre soin de soi, se réconcilier. Le meilleur moment est passé ; le deuxième est celui-ci. Autant le saisir, et planter l'arbre dès aujourd'hui.